احتباس حراري造句
造句与例句
手机版
- وإذ يلاحظ مع القلق أن بعض بدائل المواد المستنفدة للأوزون تشكل أيضاً غازات احتباس حراري كبيرة،
关切地注意到 一些消耗臭氧物质的替代品同时亦为高潜力温室气体， - بروتوكول مونتريال أفاد المناخ أيضاً لأن الكثير من المواد المستنفدة للأوزون هي أيضاً غازات احتباس حراري
《蒙特利尔议定书》也有益于气候，因为许多消耗臭氧层物质同样是温室气体。 - ويمكن بإيجاز القول إن المركب R-316c هو مركب طويل العمر ومادة شديدة الاستنفاد للأوزون وغاز احتباس حراري فعَّال.
总之，R-316c的生命周期较长，是一种强大的臭氧消耗物质和温室气体。 - وفضلاً عن تدمير المواد المستنفدة للأوزون الأوزون الاستراتوسفيري فإن معظمها قد يشكل غازات احتباس حراري فعالة.
此外，目前用作某些消耗臭氧层物质化学替代品的某些氢氟碳化物也是潜在的温室气体。 - علاوةً على ذلك، فإن دور المواد المستنفدة لطبقة الأوزون وبدائلها بوصفها غازات احتباس حراري (GHGs) يستحضر جانباً مهماً آخر لهذه المسالة.
此外，臭氧消耗物质及其作为温室气体的替代品给这一问题带来了另一个重要的考虑方面。 - ومع ذلك، فإن البدائل غير الجنيسة الأخرى (أي الماء، المواد الكيميائية الجافة) لا تخلق انبعاثات مباشرة للمواد المستنفدة للأوزون أو غازات احتباس حراري (GHGs-370).
然而,其他非实物型替代品(例如水基、干燥性化学品)则不会直接排放耗氧物质或温室气体。 - وبما أن المواد المستنفدة للأوزون هي غازات احتباس حراري قوية، فقد ساهم بروتوكول مونتريال أيضاً مساهمة كبيرة في التخفيف من تغير المناخ.
由于耗氧物质同时也是高能量温室气体，因此《蒙特利尔议定书》亦可在这一过程中对缓解气候变化做出重大贡献。 - فالمواد المستنفدة للأوزون، فضلاً عن أنها تضر بطبقة الأوزون، هي أيضاً غازات احتباس حراري فعالة، مما يعني أن البروتوكول يحقق كذلك منافع كبيرة في مجال المناخ.
臭氧消耗物质不仅对臭氧层有危害，而且还属于破坏性极强的温室气体，也就是说，《议定书》还实现了巨大的气候惠益。 - إن مركبات الكربون الفلورية الجديدة، المقترحة كبديل محتمل لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومركبات الكربون الكلورية فلورية، وهي غازات احتباس حراري محتملة، لها قدرة أقل كغازات احتباس احتراري.
有代表建议使用新的、破坏性较弱的温室气体氟碳化合物作为氟氯烃和氟化烃的可能替代品，后面二者均为破坏性很强的温室气体。 - فقال العديد من الممثلين إن مركبات الكربون الهيدورفلورية تعتبر غازات احتباس حراري وليست مواداً مستنفدة للأوزون، ومن ثم فإنها تقع ضمن اختصاصات الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وليس بروتوكول مونتريال.
一些代表说，氢氟碳化合物是温室气体，而不是臭氧消耗物质，因而应由《气候变化公约》处理，而非《蒙特利尔议定书》。 - ونظراً إلى أن معظم المواد المستنفدة للأوزون هي غازات احتباس حراري شديدة التفاعل، فإن التخلص التدريحي التام من المواد المستنفدة للأوزون في البلدان المتقدمة والنامية معاً وفقاً لبروتوكول مونتريال سيؤدي إلى زيادة تقليل غازات الاحتباس الحراري.
由于大多数消耗臭氧层物质属于强温室气体，根据《议定书》逐步淘汰发达国家和发展中国家的消耗臭氧层物质有利于减少温室气体。 - 144- وعلق بضعة متكلمين على مفارقة ، وهي أن بعض بدائل مركبات الكربون الكلورية فلورية الموصى بها مدرجة الآن في بروتوكول كيوتو بوصفها غازات احتباس حراري والتزمت الأطراف في بروتوكول كيوتو بتقليل انبعاثاتها.
几位发言代表认为,有些人建议使用的氟氯化碳替代物现已列为《京都议定书》下的温室气体, 《京都议定书》和缔约方已承诺减少这种气体的排放,这是一个大难题。 - وبالنظر إلى أن الأوزون، والمواد المستنفده للأوزون، ومركبات الكربون الهيدروفلورية وبعض البدائل الأخرى عبارة عن غازات احتباس حراري تساهم في التوازن الإشعاعي للغلاف الجوى للكرة الأرضية، فان تغير المناخ إنما يتأثر من جراء انخفاض المواد المستنفده للأوزون والتخلص منها تدريجيا.
由于臭氧、各种耗氧物质、氟化烃以及其他一些物质均为导致地球大气中的辐射平衡的温室气体，因此气候变化亦受到耗氧物质数量的减少和逐步淘汰的影响。 - مركبات الكربون الهيدروفلورية الطويلة الأعمار نظراً لكونها غازات احتباس حراري قوية ولأنها تمثل البدائل الحالية لمركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، كما أنها مركبات يجري النظر في التخلص التدريجي منها بموجب بروتوكول مونتريال.
长寿命氢氟碳化合物：因为此类化合物属于破坏作用较强的温室气体，目前是氟氯化碳和氟氯烃的替代品，而且目前正根据《蒙特利尔议定书》审议是否要逐步减少此类化学品。 - ومركبات الكربون الهيدروفلورية، التي هي غازات احتباس حراري قوية ولكن ليست مواد مستنفدة للأوزون، مدرجة حالياً ضمن سلة غازات الاحتباس الحراري الخاضعة للتنظيم بموجب بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (على التوالي، " بروتوكول كيوتو " و " الاتفاقية الإطارية " ).
氟烷是很强的温室气体，但不是臭氧消耗物质，各类氟烷目前属于《联合国气候变化框架公约》（《气候公约》）的《京都议定书》所管制的温室气体之列。 - ومركبات الكربون الهيدرو فلورية، التي هي غازات احتباس حراري قوية ولكن ليست مواد مستنفدة للأوزون، مدرجة حالياً ضمن سلة غازات الاحتباس الحراري الخاضعة للتنظيم بموجب بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (على التوالي، " بروتوكول كيوتو " و " الاتفاقية الإطارية " ).
氟烷是很强的温室气体，但不是臭氧消耗物质，各类氟烷目前属于《联合国气候变化框架公约》（《气候公约》）的《京都议定书》所管制的温室气体之列。 - ونظراً لأن الكثير من هذه المركبات هي غازات احتباس حراري شديدة الفعالية، فإن التوقعات تشير إلى أن الاستخدام العالمي المكثف لهذه المركبات وانبعاثاتها قد تؤدي إلى انبعاثات قد تبلغ نسبتها 20 في المائة من الانبعاثات الكلية لغازات الاحتباس الحراري (مقيسة بدالة الاحترار العالمي) بحلول عام 2050.
由于许多氢氟碳化物正是潜在的温室气体，预测到2050年全球氢氟碳化物的使用和排放有增无减，所产生的排放量可能占全部温室气体排放量的20%（按全球升温潜能值计算）。 - إنّ التحرّك الآن من شأنه أن يمنع حدوث انبعاثات كبيرة للمواد المستنفدة للأوزون، بما فيها مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، التي هي أيضاً غازات احتباس حراري من شأنها، بخلاف ذلك، أن تنبعث من " مخزونات المواد المستنفدة للأوزون الموجودة داخل الأجهزة " .
现在采取行动可避免大量的消耗臭氧物质（耗氧物质）的排放，其中包括如若不然则将从 " 耗氧物质库存 " 排放的，也属于温室气体的氟氯化碳和氟氯烃。
如何用احتباس حراري造句，用احتباس حراري造句，用احتباس حراري造句和احتباس حراري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。